NVO Atina za New York Times

U Srbiji, koja bi mogla ostati deo puta migranata ukoliko dođe do priliva iz Albanije, Bugarske ili Rumunije, zatvaranje granica već je oživelo stare krijumčarske mreže koje je policija suzbijala godinama. Ove nedelje, krijumčari su doveli 45 Kurda u Srbiju, koristeći stari put iz Bugarske, kaže Jelena Hrnjak, program menadžerka u Atini, grupi za pomoć koja radi sa Međunarodnim komitetom za pomoć (IRC).

Migrante koji su ostali bez novca, naročito maloletnike bez pratnje, krijumčari često stavljaju u neku vrstu “dužničkog ropstva”. Hrnjak kaže da je njena grupa dokumentovala brojne slučajeve seksualne eksploatacije pakistanskih dečaka, uključujući i postavljanje fotografija na kojima su oni nagi na internet, i zahteve da njihove porodice pošalju novac.

 

Za NVO Atina text prevela Marija Pantelić

Text u originalu možete pronaći ovde:

http://www.nytimes.com/2016/03/12/world/europe/european-union-migrant-crisis-smuggling.html?_r=1